Nelle acque del ghiacciaio originale

H. Leung

 

« Nelle acque del ghiacciaio originale
ero limpida
finchè la luna non mi ordinò di apparire
e che giungesse la tempesta ad allungarsi sul mio corpo

impetuoso come l’ebbrezza delle prime fonti
il mio grido non è arrivato agli scarabei volanti
l’ho soffocato nella sabbia

si sentiva altro
che l’eco e il rantolo degli uccelli
Si vedeva altro
che le acque desolate e il tornado dell’orizzonte»

Aïcha Arnaout, trad. Blumy

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...